您现在阅读的是
老书摊文学www.laoshutan.com提供的《[综英美]有事超英，无事阔佬》 70-80(第8/18页)
不停绊倒。
坐车追赶头号劲敌、同样来自法国的第伯戎，被对方无情创飞；
蹲在鸟不拉屎的荒路上近四十分钟，办事处终于派了新车前来接他。
路上堵车，一个流浪汉挤过来，强行擦玻璃索要小费，与司机发生口角；
被泼剩菜汤和臭鸡蛋清。
终于就快要赶回高桌会下辖的办事处，松了一口气；
然后远远地就听到了轰的一声巨响，无数崩裂的钢化玻璃碎片摇落、像下了一场铺天盖地的大雨。
随即火舌肆意卷舐，整栋大楼变成了一根刚刚被火魔嗦过一口的漏风冰棍儿。
侯爵……侯爵气得快吐了。
他一拳砸在新车的真皮座椅上，身体僵硬了一下，随即他无声地蜷缩、抱紧了自己疼痛万分的手骨。
此时离约定的时间已经快要过去半个小时，甚至足够那破沙漏翻过来再漏一轮。
侯爵茫然地看着高桌会在这座城市的标志大平层被炸毁，拨通了手下的电话。
他万分笃定，这一切肯定都与温斯顿那个老匹夫有关。
“炸毁纽约大陆酒店，现在，马上！”侯爵阴沉地下令。
你炸我，那我也炸你：）
“呃，”手下吞吞吐吐：“抱歉先生，大陆酒店记录在册的自毁线路因年久失修而故障损毁，我们正在抢修，预计需要两个工作日重新更换整条线路……”
侯爵难以置信地瞪大眼睛，几乎以为自己是在做梦。
“抢修。”他重复了一遍：“抢修？”
“难道你们就不能直接带着突击手打进去吗？”侯爵咆哮：“难道你们就只能指望着那个该死的、他妈的自毁装置吗？？？”
手下听起来也要哭了：“是的先生，第伯戎的家主正留驻在这栋建筑里，我们无法强攻，因为依照领地准则，任何攻击行为都将被视为僭越……”
当他亲眼看着经理温斯顿从书架上掏出了一册比他爸年纪还大的陈旧法案稿时，他就知道完蛋了。
流氓不可怕，就怕流氓又老又有文化。
……还他妈有人撑腰。
第伯戎那位董事长——啊，在地下世界应该尊称她为冕下、家主，或者什么其他文绉绉的东西，就坐在大陆酒店经理原本该坐的位置上。
经理和礼宾员一左一右恭敬地站在两边侍奉，桌上摆着下午茶和精致漂亮的小甜点。
楼马上要炸了，但她岿然不动，跋扈的背影略带高深冷淡。
“那是你们的事。”第伯戎甚至都没有转过来，宽大的真皮座椅完全遮住了她的身形，只有一绺柔顺的酒红色长发垂在扶手上：“修好它、让它正常工作。”
她嗤笑一声。
“或者滚出去，然后让侯爵亲自来见我。”
“他的权柄是向第伯戎借授的，”对方语气平淡地说道：“我既然可以授予，就可以再收回。”
“请替我问一问格拉蒙先生，狗出门捕猎以前，难道不应该先征询主人的同意吗？”
第75章
手下当然不敢这样说。
所以他用尽毕生语言的艺术, 最大程度对第伯戎的狂言狂语进行了委婉的英译英：
“第伯戎女士让我转告您，您应当尽快抽空拜访她。”
翻译嘛，主打一个信达雅, 虽然用词的确有细微差别，但至少传递的信息基本一致。
侯爵气得手都发抖：“拜访她？”
“我拥有高桌会最高委任权力, 我, 代表高桌会！”他像烧开了的热水壶一样激动起来：“她怎敢凌驾于高桌会之上！”
手下苦哈哈地心说人家就是放个垃圾话，您怎么就急了？
……还有再磨蹭一会儿，那沙漏都该翻第二面了！
侯爵思索了一会儿, 突然伸出手：“给我枪！”
手下莫名其妙, 但还是递给了他自己的配枪。
然后侯爵低头一看, 枪柄铭刻的厂方标识居然还是天杀的第伯戎：“……”
在这一刻, 所有关于派别、势力的敌对和纠葛纷纷远去。思路逐渐清晰、目标逐渐明确，一个可恶的、狞笑的第伯戎在他面前冉冉升起, 歹毒的黑色光芒普照大地。
他手指有点发抖，节奏凌乱地敲了几下枪柄，然后竟突然笑出了声来。
“既然他这么想和那座酒店一起死, 那我就成全那老东西。”伯爵年轻的脸上露出一个狷狂的、阴冷的笑容：“至于第伯戎……会有人愿意教她懂礼节。”
“先去大陆酒店。”他说：“然后去国宾酒店——既然那个金并想拿掉他的高桌会悬杀令, 那么一命换一命。”
“想必他会十分乐意做这桩交易。”
＊
侯爵于黄昏时分抵达纽约大陆酒店。
反正那个沙漏瓶子已经颠来倒去不知道重新漏了多少次, 大家都默契地当它不再存在。
人群疏散后的大陆酒店略显萧条，前厅靠近门面处的金属等候椅磨损严重, 甚至露出了里面的银白色金属主架；夕阳从高天泼洒下来，为这座矗立纽约几十年的权力巅峰镀上了一层老照片般的昏黄光晕。
大厅中央立着的雕塑战马昂扬, 指挥官正举剑直视前方。
侯爵路过时瞥了一眼他的背影, 嗤笑一声。
“我难以想象，就是这种老迈的……”他做了个轻蔑的手势示意，然后继续点评：“在掌控这座城市。”
“应该有新的规则为这座城市注入活力和生机了。”侯爵用带着法式腔调的声音说：“如果他拒绝退位, 那就只好让坚船和利炮把他撵下王座。”
然后他穿过空无一人的大厅、穿过长廊。走廊尽头的经理办公室大门敞开，那张宽敞气派的办公桌后空无一人，经理温斯顿和礼宾员卡戎正在两旁恭候。
侯爵甚至还愣了一下——他原以为第伯戎会趾高气昂地坐在那儿。
于是他下意识环视整个空间，这才在侧方一组沙发上看到了第伯戎的身影。
酒红色的卷发、浓烈蓝色的新潮墨镜，她双腿交叠，高跟鞋底是血色一样的殷红。
第伯戎合拢了手上那份文件。
“文森特·比塞特·德·格拉蒙。”她向他转过脸，指尖轻点文件夹壳：“我查阅了你的资料，还是你以前的名字更加可爱。”
“怎么，文森特。”她嗓音轻柔：“是突然认祖归宗了吗？”
侯爵脑子里刚刚打好的洋洋洒洒草稿，突然就变得一片空白。
他看向第伯戎，不由自主地咬住了后槽牙。他不想承认被揭穿的愤怒打乱了他的节奏，现在他的注意全部投置到了该死的第伯戎身上——
他甚至在原地站了一会儿，才恍然惊觉他似乎变成了被审问的一方。
于是侯爵立刻快步绕到了办公桌后，像是整个房间都尽
-->>（本章未完，请点击下一页继续阅读）【请收藏老书摊文学 laoshutan.com 努力为你分享更多好看的小说】