您现在阅读的是
老书摊文学www.laoshutan.com提供的《回到十六岁[足球]》 350-360(第3/24页)
然不觉得2002年的自己错了——只是英雄主义不总能成功，足球仍然是属于团队的故事。
爵士的话没有说服他，他对自己错过了这么一场教学依然耿耿于怀，而且他难以相信老头居然完全对他放任自流。他忍不住想要批评这个什么都知道、但是什么都不说的主教练：“欧冠半决赛是让我试错的恰当时间吗？”
“我再纠正一点，这不是试错，克里斯蒂亚诺。因为我们都不知道事情会怎么发展。”他的主教练笑眯眯地看着他，“我只是做好了接受任何事发生的准备。”
“如果那是个坏结果呢？如果我没有意识到我得让其他人知道发生了什么事，如果我什么也没做——事情变糟了呢？”
“你现在就弄明白这个事实总比以后再弄明白要好得多。”爵士说，“因为我仍然是你的主教练，这就说明，在这些方面我仍然说得上话。”
不管这话说得多么委婉，它在克里斯蒂亚诺耳里仍然自动翻译成了更简单的意思——那又怎么样？
很好。他想，现在我得怀疑谁才是这个球队的主教练了。
“你的表情像是在说我疯了。”老头谴责地拍了他一次，“我很清楚我在说什么，克里斯蒂亚诺。我们两个之间，你才是那个头脑更不清醒的家伙。”
“我？头脑不清醒？”他张口结舌地看着爵士，“对不起，还有什么人比我反应更快？我意识到他们有些紧张，所以我补救了！我在中场说的话瑞恩已经告诉你了——”
“我不关心内容。想必你也是。”弗格森说，“因为我知道，至少在那一刻，在那个瞬间，你感觉到不确定了——或者说，你认为依靠你一个人的精神力量难以遏制对手的势头。你得让其他人也加入才能赢球。所以你选择了那些话，你尝试把这些人联系在一起。那是你把他们和你联系在一起的方式。”
“这当然是头脑清醒的部分。”
爵士用一个严厉的眼神定住了克里斯蒂亚诺那个‘你瞧，我聪明着呢’的动作。
“但你不是那种会在人际关系上赌博的人，小伙子。”爵士继续说，“你说了那些话，你就知道它会有效果。而我对你的指责就在这里——你不接受让他有效的原因。”
“我当然接受原因。”克里斯蒂亚诺不服气地反驳，他觉得老头真是老糊涂了，这对话完全让人一头雾水。“我让他们相信他们和我站在一起，只有我的兄弟才能和我一样想赢，这就是原因。”
“这不是原因，克里斯蒂亚诺。”
主教练的目光透过眼镜片，轻轻地扎在他脸上。“你让自己以为那是你‘让’他们相信的，而不是他们本来就相信。你不相信他们本来就会为了你赢。”
也许爵士的眼镜碎了，克里斯蒂亚诺想，也许玻璃碎了，风把那些碎片吹了过来——他感觉自己那张经受主教练目光的脸变得刺痛又僵硬，让他难以保持表情。
克里斯蒂亚诺换了个坐姿，和爵士错开视线。紧贴在在扶手椅上的姿势让他感觉腰侧有一个圆圆的东西卡在那……那颗石头。他漫无边际地想，那颗不合群的、掉在地毯上的石头。
“我不知道你想说什么，老板。”他冷冰冰地吐出那个‘boss’，“有效果就够了，对不对？原因并不重要，重要的是我得到了什么。我拿到了欧冠决赛的入场券，现在的我们比四年前更好。”也比当年的我更好。
“成绩上来说，我不否认。”
“成绩难道不重要吗，爵士？那是欧冠决赛——所有人都喜欢，俱乐部、球迷、球队里的任何人。包括你和我。”
爵士忽然叹了口气。
这声叹息在这小小的套间里非常明显，也让克里斯蒂亚诺绷紧了脊背。你为什么要叹气？他想这么诘问弗格森，我们已经走到卫冕之前的那一步了，我们已经完成了最困难的99步，这到底有什么值得叹气的？那不就是我留在这的主要原因吗？我他妈的要为了你拿到一切。我要赢，我要为了你，还有那个意大利傻瓜赢。我要让历史写下你们的姓名，从此再也没有人有资格审判你们。
“我当然喜欢欧冠，克里斯蒂亚诺。”
和这话一起来的是爵士的手指。它们轻轻抚摸着罗纳尔多的脸、头发、耳朵。克里斯蒂亚诺预感接下来的那句话是自己不会喜欢的部分——他仍然不去看弗格森的眼睛，以此抵御那些会让他变得虚弱的东西。
可是爵士的话总会到来，像空气和咳嗽一样不可避免。
“但我最喜欢你，孩子——它让我实在不能忽略一个事实，那就是你的成长。我希望你高兴地长大，我实在受不了你一点不快乐。”
“但你现在就在让我不高兴。”克里斯蒂亚诺让自己控制住面部表情，不过他的语气和心情已经不怎么能保持平静了。“你为什么一定要让我承认——他们本来就会为了我赢？你就是想听到我说这个，是吧？我知道那些话会起作用，因为我内心知道那可以让他们为了我赢，这很正常，我拿了两个欧冠，我为葡萄牙拿了欧洲杯，我在去年的闹剧之后仍然回到了英格兰。这些就是原因。”
……我这次太他妈的好了。他想，比当年的罗纳尔多好。那是我得到一切的关键，因为人的本质就是那样慕强。把原因定格在这里会让我自在很多，但你就是想要我他妈的承认他们“在乎”我，“爱”我——他带着一部分怨恨去看老头，然后被那眼睛里的眼泪吓了一跳——
“噢……你不相信他们爱你。”爵士低声说。
他看上去在绞尽脑汁地想到底有什么事可以达到这样的后遗症，克里斯蒂亚诺盯着主教练的脸，有一瞬间，他觉得这真是该死的滑稽。他已经是那种认识到真实世界的成年人了，但是年轻的弗格森爵士偏偏想重新为他上演一出不知道什么时候会被宣告谢幕的美妙喜剧。
他无法告诉这个仍在梦中的主教练——醒醒吧，二十年以后的你我已经尝到苦头了。所以我这次很聪明，我说那是为了弗格森，那是为了内斯塔，那是为了超越我本人。为了这些就够了，为什么还不够？
曼联带给了罗纳尔多什么东西？
那些记忆不断地回来，是扑到他脸上的风，是他走过的路，是他走过每一段旅程，都会想起的童话故事。
——那个童话已经破灭了，偏偏他的主教练希望他再去做那个没有烦恼的小王子。
“你完全不会相信吗，克里斯蒂亚诺？”爵士仍然在试图说服他——罗纳尔多感觉那更像是主教练在说服自己。他硬着心肠，原本想说是的，我完全不相信。但是那些讨人厌的手指又开始摸他的头发，让他想到爵士的眼泪。
你真该死。他对自己说，你曾经为鲁尼让老头下不了台生气——你更应该生自己的气。你让他为你反复操心。在这方面你比鲁尼更可恶。
完全不会？那倒也不是，完全没有未免有些可悲。只是他一直都没怎么相信、并且时刻告诉自己不要相信而已。
“有时候有。”
“什么时候？”
克里斯蒂亚诺讨厌爵士的穷追不舍。就像内斯塔先生说的，苏格兰老头偶尔像关心孩子过头的家长，一定要问出一切，确定没有任何能让孩子学坏的东西在里面才肯罢休。
-->>（本章未完，请点击下一页继续阅读）【请收藏老书摊文学 laoshutan.com 努力为你分享更多好看的小说】