您现在阅读的是
老书摊文学www.laoshutan.com提供的《当犟种小猫遇上台风天》 55、宇宙空空(第1/2页)
心理咨询室,周沅风一整个白天都没有客人,焦糖在桌下呼呼大睡。
她靠在咨询室的沙发上,想着楚菁荷。
今天出门上班时,她路过楚菁荷的公寓门,特意放慢了脚步。
她站在门口,静静地听了听房间里的声音,可惜什么声音也没有。
每个人的门口都摆放着一张很个性的脚垫,只有楚菁荷的门口什么都没有。
门上没有挂任何装饰,干净得好像没有人住。
她有很多话想问楚菁荷,只可惜她们分开的时间太长,不是一年两年,而是八年九年。因此,所有问题都在时间的洪流中失去了意义。
她开始回想自己求学的这些年。
什么都很好,学校的环境很好,导师很好,假期很多,世界很大,光辉而美丽。
只是没有楚菁荷。
周沅风这辈子有三次被人伤透了心的经历。
第一次是被父母送去网瘾学校,和家庭的信任依赖全部破碎。
第二次是疼她爱她给了她最多启示的老师去世,她第一次离死亡那么近,觉得心都变得空荡,好像一下子就失去了前行的导航。
第三次是楚菁荷对她不告而别,她无法忍受这样的隐瞒和欺骗,也没有多余的精力处理这件事,因此应激般地把她从自己的人生中删除。
修硕士学位的那年,周沅风从京市机场出发,坐上前往a国的飞机。想到自己离家越远,内心深处却是松了一口气。她身边坐着一个和她年纪相仿的女孩子,一直在和她搭话。
“你去a国做什么啊,上学吗,还是旅游。”
“上学。你呢。”
“我是去治疗失恋的。”
“失恋?”对方的直白让周沅风傻眼。素不相识的人突然跟她聊这种事,她有点懵。
“我和我男朋友刚分手,从高中就在一起,一直到大学几年也没分开。所有人都以为我们会结婚,结果分手啦。”
对方看上去情绪很好的样子,还给周沅风分享包里的奶酪棒。
“所以我申请了a国的学校,打算继续读书,说是继续读书,其实就是逃避现状嘛,反正我需要换个国家生活。如果人一直生活在同一个地方,就无法摆脱失恋带来的负面影响。”
“很严重吗。”
“很严重呢,几乎没办法正常生活,不想工作,心情低落,酗酒,连睡眠都成了问题。我尝试很久了,想着如果连好好睡觉这样的事情都无法做到,那就一定要换个地方生活了。”
周沅风意识到,在大学四年里,自己该不会一直都处于失恋的状态之中吧。
人总会失去一些东西,再得到另一些东西。
可如果我一点也不想失去我所拥有的东西呢,我也不想得到别的东西。
她看着机窗外的夜空,一片漆黑。她确实活得很自由,宇宙广袤无际,又黑又暗,与自由相伴的还有寂寞。
楚菁荷醒来后给自己做了黄油煎吐司。
她看着黄油在平底锅上融化成泡沫,把吐司平展地放在上面一起煎烤。
她盯着平底锅,想着想着,忽然笑了。
她想起昨晚周沅风的鞋和中学时穿的鞋一样,还是一双dunk。
黑白熊猫配色,看不出是新买的还是旧的。
不知道现在北城一中的孩子们会流行什么款式的鞋子呢。不知道肖老师还在不在北城一中教书,不知道小早现在在哪里上学呢。
吐司被她煎得有点糊了,她夹到盘子里晾着,又去冰箱取了一瓶牛奶。
火山女士给她发来一条新消息:“怎么样,最近还有去游泳吗。”
“不打算再去了,游泳馆人越来越多,游着游着会和陌生人发生身体接触,很讨厌。”楚菁荷已经把泳衣放进柜子里了。
“还有再遇到那个朋友吗。”
“有,不过她养了狗,运动项目好像已经变成了遛狗。”
火山女士:“养狗的女孩子一定很有爱心和责任心。”
呵呵,很有责任心的人怎么会因为异地恋这种困难就很轻易地放弃一段感情,和恋人分手。分手方式甚至是最愚蠢最幼稚的那种:拒绝沟通,怒删好友。
不过也情有可原。周沅风那个年纪本来就心智不成熟,笨笨的,像个棒槌。
楚菁荷不跟她一般见识。
曾经那个周沅风生命力旺盛,永远都活力满满,真诚纯粹,温柔正直,那份正向的力量当初也深刻地影响到了楚菁荷,她也跟着周沅风变得乐观坚强。因此,无论周沅风做什么,楚菁荷看在那么多鲜活又美好的回忆的份上都不会怪罪她。
楚菁荷今天要和出版社的编辑见面。
她去衣柜里选了一条衬衫裙,又给自己戴了一对鲸鱼耳环。
这裙子领口稍低,露出她脖子上的项链:一颗浅蓝色的珠子。
楚菁荷的那串珠子当初在电车站台前忽然断了线,她惊慌失措地看着一颗颗珠子滚落铁轨下,最终只抓住了一颗。
她把剩下的这颗珠子做成了项链,每次戴之前都很小心地检查一下卡扣是否结实。
今天要见面的地点离拉拉公寓有点远,楚菁荷从鞋柜里拿出一双dunk换上,查了一下导航,竟然要换两次地铁。
前天交稿,今天就约见面,楚菁荷心里有数,大概率是稿子里有许多需要修改或删改的地方。
她合作的编辑所在的出版社叫白月光出版社。
这家出版社购买了一位日本女作家的一系列书籍版权,楚菁荷作为翻译,在出版社和女作家中间负责联系和沟通,同时还要负责这一系列书籍的翻译工作。
等她到了见面地点,编辑老师已经等候多时了。
“我们直接开始吧。”
“昨天回去又看了一次译稿,我对这其中的一些段落做了修改,你看看可以接受这样的改动吗。”
不接受又能怎么办呢,我还有别的选择吗。
楚菁荷点点头,对着电脑认真地看了起来。
“这里为什么要删掉呢,这里的内容我记得是女主人公回忆起自己的初恋,是两个少女之间朦胧的情感。”
“同性之间的感情有点微妙,必须处理成友情才可以呢。不删也可以,只是要把初恋这个词改成最好的朋友之类的词作为替代。”
“我也想过要保留这一段,可是要保留的话,两个角色之间的对话也要修改,这个角色删掉并不影响正文情节的发展吧,与其修改,不如删掉算了。”
“后续还要请你帮忙,把这些被删减和修改的内容整理一下,以邮件的形式发给原作者。”
楚菁荷点点头。她有很多话想要说,碍于今天这段对话让她有些生气,于是就先和这位编辑算算旧账好了:
“请问上次翻译的稿费什么时候可以打给我。”
“你不是收了那张游泳卡吗。
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【请收藏老书摊文学 laoshutan.com 努力为你分享更多好看的小说】